「いろいろ大変だったね(お悔やみで)」の言い換え
「いろいろ大変だったね(お悔やみで)」は、「大変なときにありがとう」「心よりお悔やみ申し上げます」「返信はいらないからね」などに言い換えられます。
なぜ言い換えるといい?
亡くなった理由やそのときの様子をたずねるのは、相手の負担になることがあります。こちらからは聞かず、気持ちを伝えるだけで十分です。
言い換えの一覧
| 言い換え | 使う場面 |
|---|---|
| 大変なときにありがとう | 連絡をもらったとき |
| 心よりお悔やみ申し上げます | ていねいに |
| 返信はいらないからね | 相手の負担を減らす |
例文
もとの言い方
どうして亡くなったの?大変だったね。
言い換え
知らせてくれてありがとう。心からお悔やみ申し上げます。返信はいらないからね。
言葉の受け取り方は人や場面によってちがいます。ここでの言い換えは「気にする人がいても安心な言い方」の目安です。
文ごと作りたいときは場面と相手を選ぶだけで、角が立たない文章を 3 つ作れます。
角が立たない文章メーカーへ →
角が立たない文章メーカーへ →
あわせて使われているもの
PRシャディ(内祝い・お返しのギフト)
ギフトを探すお礼や内祝いの品をネットで選べる、ギフトの専門店です。
PRベルビーフルール(花のギフト)
花を見てみる送別やお祝いの花を、ネットで注文して贈れます。